13 de agosto de 2010

I'm fucking stolling amazing charts to close.

Pois é, a cheirar a férias e é o que se tem e o que se consegue arranjar. Rimo-nos sozinhos, dizemos e escrevemos barbaridades e loucuras. Fazer e tal,que é bom... Népias. Somos uns meninos e umas meninas.

Entretanto, e pelo caminho, escreve-me assim o F.:

«- I'm fucking stolling amazing charts to close.
Percebeste? Eu não. LOL»

OK, traduzo eu:

- Estou ansioso(a) para "fechar a barraca", "bazar" de vez e ir de vacances.

Topas? Não, pois não?
Pois que eu... Também não.
Mas "tá-se" bem.

2 comentários:

F disse...

Olá

Thank's for your strands to billing my words!

Kiss

Paula Vitória Santos disse...

Thrank's??? No, nope no.
There's no strands to yourses wordes, ya?
Kusses and Sunes.